-
1 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
2 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ] 1. прил.1) вечный, бессмертныйSyn:Ant:2)а) бесконечный, постоянныйSometimes the work can feel unrewarding and everlasting. — Иногда работа кажется неблагодарной и бесконечной.
Syn:б) утомительный, надоедливыйHe was an everlasting sympathy-seeker who demanded attention. — Он был докучливым поклонником, требующим внимания.
Syn:3) прочный, стойкий, долговечныйI can recommend this material; it's everlasting wear. — Я могу порекомендовать этот материал; он практически не изнашивается.
Syn:5) бот. многолетний2. сущ.1) бесконечность, вечностьSyn:2) ( the Everlasting) Бог, ПредвечныйSyn:God, the Eternal3) бот.; = everlasting flower бессмертник, иммортель -
3 ad perpetuam rei memoriam (Latin for in everlasting memory of the event)
Религия: "в вечную память события" (начальная фраза буллы Папы Римского Климентия XIV об упразднении ордена иезуитов в 1774 году)Универсальный англо-русский словарь > ad perpetuam rei memoriam (Latin for in everlasting memory of the event)
-
4 peace
nмир; спокойствие; общественный порядокto achieve peace through negotiation — добиваться / достигать мира посредством переговоров
to advocate peace — выступать в защиту мира; отстаивать мир
to be at peace — быть в мире; не воевать
to be guided by the principles of peace and cooperation — руководствоваться принципами мира и сотрудничества
to block avenues / the path / the way to peace — мешать достижению мира, ставить препятствия на пути к миру
to campaign for peace — проводить кампанию / агитировать за мир
to maintain peace — поддерживать / сохранять мир
to make peace — заключать / устанавливать мир
to preserve peace — отстаивать / беречь / сохранять мир
to retain peace — сохранять / поддерживать мир
to safeguard peace — защищать / обеспечивать мир; стоять на страже мира
to talk peace — 1) вести мирные переговоры 2) проводить миролюбивую политику по отношению к кому-л.
to test a country's sincerity for peace — проверять, насколько искренне страна хочет мира
to wage peace — бороться / вести борьбу за мир
to work for peace — бороться за мир / за сохранение мира
- appeal for peaceto yearn for peace — жаждать мира; стремиться к миру
- aspiration for peace
- atmosphere of peace
- avenues to peace
- bid for peace
- breach of peace
- breakdown of the peace
- bulwark of peace
- buttress of peace
- call for peace
- cause of peace - Cold peace
- committed to peace
- comprehensive peace
- concern for peace
- consistent policy of peace - dedication to peace
- defence of peace
- defender of peace
- democratic peace
- desire for peace
- destroyer of peace
- devotion to the cause of peace
- disturbance of peace
- domestic peace
- dove of peace
- drive for peace
- durable peace
- earnest of peace
- efforts for peace
- elusive peace
- enduring peace
- envoy of peace
- everlasting peace
- fight for peace - forces of peace
- fragile peace
- general peace
- genuine peace
- global peace
- guarantee of peace
- honorable peace
- international peace
- inviolable peace
- just peace
- lasting peace
- linchpin of peace
- maintenance of peace
- menace to peace
- momentum towards peace
- negotiated peace
- noncoercive peace
- overall peace - patched-up peace
- path to peace
- peace of the world
- peace on earth
- peace through justice
- peace through law
- peace through strength
- peace throughout the world
- peace with honor
- peace without annexations or indemnities
- permanent peace
- plan for peace - predatory peace
- preliminary terms for peace - public peace
- pursuit of peace
- push for peace
- quest for peace
- realization of peace
- reestablishment of peace
- regional peace
- restoration of peace
- road to peace
- safeguarding of peace
- search for peace
- separate peace
- shaky peace
- solid peace
- stable peace
- state of peace
- step towards peace
- strengthening of peace
- stronghold of peace
- struggle for peace
- supporter of peace
- Teachers for Peace
- terms of peace - true peace
- uneasy peace
- universal peace
- unjust peace
- Wave of Peace
- way to peace
- work for peace
- world peace
- worldwide peace
- zone of peace -
5 вечно
нареч. always, eternally, for ever;
perpetually, everlastingly перен.;
разг. (постоянно)вечн|о -
1. for ever, eternally;
жить ~ live for ever;
2. разг. (постоянно) always, perpetually;
он ~ опаздывает he is always late;
~ость ж. eternity;
кануть в ~ость go*/disappear for ever, sink* into oblivion;
мы не видались (целую) ~ость! разг. we haven`t met for ages!;
мне пришлось ждать целую ~ость разг. I had to wait for an eternity;
~ый
3. eternal, everlasting;
(непрерывный) perpetual;
~ое владение perpetual possession;
~ое пользование use in perpetuity;
4. разг. (постоянный) perpetual, endless;
~ые ссоры endless quarrelling sg. ;
~ые придирки incessant faultfinding sg. ;
~ое перо fountain-pen. -
6 wear
1. n ношение, носкаwear performance — качества, проявляемые при носке
2. n износ, изнашиваниеto show wear — износиться, истрепаться
3. n носкостьeverlasting wear — очень большая носкость, прочность
4. n одежда, платьеworking wear — рабочее платье; спецодежда
5. n как компонент сложных слов одежда6. v быть одетым; носитьto wear the ensign of … — плавать под флагом …
she wore a black gown — она была в чёрном платье, на ней было чёрное платье
7. v держать, носить8. v иметь вид9. v изнашивать; протирать; пробивать; размыватьwear down — стирать, изнашивать
10. v изнашиваться; протираться; размываться11. v носиться; выдерживать носку; быть прочным в носкеto wear the frock — носить рясу, быть священником
to wear two hats — занимать два поста; играть две роли
12. v сохраняться13. v утомлять, изнурять14. v подвигаться, приближаться15. v проводить, коротать16. v шотл. продвигаться, пробираться17. v шотл. загонять18. v редк. подводить; приучать19. v выветривать, эродировать20. v выветриваться, подвергаться эрозии21. v тех. срабатываться; истираться22. v разг. выдерживать проверку временемto wear the cravat — надеть пеньковый галстук, быть повешенным
23. v мор. делать поворот через фордевиндСинонимический ряд:1. deterioration (noun) deterioration; dilapidation; disintegration; erosion; fraying; inroads of time; loss by friction; rubbing off; wear and tear; wearing away2. service (noun) service; use; utility3. abrade (verb) abrade; chafe; corrade; gall; graze; rub; ruffle4. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; fret; gnaw; wear away5. deteriorate (verb) age; cut down; deteriorate; diminish; impair; wear thin; worsen6. endure (verb) endure; last; survive7. tire (verb) drain; exhaust; fatigue; jade; tire; wear down; weary8. use for clothing (verb) be clothed in; be seen in; don; get into; model; put on; show off; sport; use for clothing9. wear out (verb) fray; frazzle; wear outАнтонимический ряд:build up; last; perish; rejuvenate -
7 вечный
прил. eternal, everlasting;
perpetual (непрерывный) заснуть вечным сном ≈ to take one's last sleep вечное движение ≈ perpetual motion в вечное пользование ≈ for use in perpetuity, in perpetual tenurea. eternal, lasting -
8 perpetual
pəˈpetʃuəl прил.
1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn: permanent, eternal, everlasting
1. б) юр. всегда имеющий силу
2) пожизненный;
бессрочный Syn: life, for life
3) беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
бесконечный, беспрерывный, нескончаемый Syn: continual
4) цветущий круглый год роза, цветущая круглый год - damask * красная роза, цветущая круглый год вечный, бесконечный - * snows вечные снега - * day полярный день - * motion вечное движение, перпетуум-мобиле - the * ebb and flow of the tide постоянная смена прилива и отлива - * bliss вечное блаженство - * damnation вечные муки - * almanac /calendar/ вечный календарь - land of * night край вечной ночи - * canon( музыкальное) бесконечный канон пожизненный, бессрочный - * imprisonment пожизненное тюремное заключение беспрестанный;
непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый - * chatter непрекращающаяся болтовня - * questions нескончаемые /бесконечные/ вопросы - * nagging вечное нытье - * check( шахматное) вечный шах цветущий круглый год perpetual бесконечный ~ беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый;
this perpetual nagging это вечное нытье ~ беспрестанный ~ бессрочный ~ вечный, бесконечный;
perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ вечный, бесконечный ~ вечный ~ непрекращающийся ~ непрерывный ~ пожизненный, бессрочный ~ пожизненный;
бессрочный ~ пожизненный ~ постоянный ~ вечный, бесконечный;
perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ беспрестанный, непрекращающийся;
постоянный;
нескончаемый;
this perpetual nagging это вечное нытьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetual
-
9 torment
1. [ʹtɔ:ment] n1. 1) мучениеto be in torment - мучиться, страдать
2) муки; пытки2. источник, причина мучений2. [tɔ:ʹment] vthe torment of one's life - шутл. что-л. постоянно раздражающее /отравляющее жизнь/
1. 1) мучить, причинять боль, страданияto be tormented by toothache [with neuralgia] - страдать от зубной боли [от невралгии]
to be tormented with hunger [thirst] - испытывать муки голода [жажды]
to be tormented with remorse [by suspicions] - мучиться угрызениями совести [подозрениями]
headaches tormented him - его мучили /донимали/ головные боли
it tormented him to think about it - ему было (мучительно) больно думать об этом, думать об этом было для него мукой
2) мучить, издеватьсяthe bullies tormented smaller boys - хулиганы жестоко издевались над подростками
2. досаждать, раздражать; изводить, дразнитьto torment a person with perpetual questions [with one's complaints, with demands for money] - досаждать кому-л. бесконечными вопросами [жалобами, просьбами о деньгах]
3. редк. пытать; терзать4. уст.1) выводить из состояния равновесия; нарушать; разрушать; возмущатьthe water is tormented as if a hurricane had struck it - море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
2) искажать, извращать; допускать передержки, передёргиватьto torment smb.'s argument - искажать чью-л. аргументацию
3) переусложнять -
10 ad perpetuam rei memoriam
Религия: (Latin for "in everlasting memory of the event") "в вечную память события" (начальная фраза буллы Папы Римского Климентия XIV об упразднении ордена иезуитов в 1774 году)Универсальный англо-русский словарь > ad perpetuam rei memoriam
-
11 gratitude
['grætɪt(j)uːd], [-ʧuːd]сущ.благодарность, признательностьdeep / profound / sincere gratitude — искренняя благодарность
everlasting / undying gratitude — вечная благодарность
to express / show gratitude — выражать благодарность
She expressed her gratitude for our help. — Она поблагодарила нас за помощь.
Syn: -
12 perpetual
[pə'peʧuəl]прил.1) бесконечный, вечныйperpetual motion — вечное движение, перпетуум-мобиле
Syn:2) юр. пожизненный; бессрочныйSyn:3) беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; бесконечный, нескончаемыйSyn: -
13 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
14 gratitude
['grætɪtjuːd]nблагодарность, признательность- everlasting gratitudeShe expressed her gratitude for our help. — Она поблагодарила нас за помощь
- gesture of gratitude
- express one's gratitude to smb
- do smth in gratitude
- feel gratitude -
15 mortal
1. n шутл. человек2. a смертный3. a книжн. беспощадный, жестокий, неумолимый; смертельный; смертный4. a разг. чрезвычайный, страшный, ужасный, смертельный5. a разг. длинный, скучный6. a эмоц. -усил. в высшей степениany mortal thing — неважно что, что угодно
all the changes and chances of this mortal life — все превратности и случайности нашей бренной жизни
7. adv диал. прост. ужасно, оченьСинонимический ряд:1. deadly (adj.) deadly; deathly; fatal; final; killing; lethal; malignant; mortiferous; pestilent; pestilential; poisonous2. errant (adj.) errant; fallible; imperfect3. grave (adj.) grave; grievous; intense; severe4. grim (adj.) grim; implacable; ironfisted; merciless; relentless; ruthless; unappeasable; unflinching; unrelenting; unyielding5. monstrous (adj.) cracking; fantastic; massive; monstrous; monumental; prodigious; stupendous; towering; tremendous6. possible (adj.) conceivable; earthly; imaginable; likely; possible; probable7. temporal (adj.) ephemeral; evanescent; hominine; human; impermanent; momentary; passing; perishable; temporal; transient8. human (noun) being; body; creature; human; human being; individual; life; man; party; person; personage; soul; wightАнтонимический ряд:divine; eternal; everlasting; immortal; lasting; light; perfect; perpetual; trifling; venial -
16 unceasing
1. a беспрерывный, беспрестанный2. a неустанныйСинонимический ряд:continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; chronic; constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; persistent; relentless; round-the-clock; timeless; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting
См. также в других словарях:
everlasting — adjective a word used especially in religious writing, meaning continuing to exist for ever; eternal (1): life everlasting | the Buddhist s search for everlasting peace everlastingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Everlasting Love — Saltar a navegación, búsqueda «Everlasting Love» Sencillo de Robert Knight Lado B Somebody s Baby (Cason Gayden) Publicación 1967 … Wikipedia Español
Everlasting Moments — US theatrical poster Directed by Jan Troell Produced by … Wikipedia
Everlasting Gobstopper — Everlasting Gobstoppers The Everlasting Gobstopper is both a fictional brand of gobstopper, and a real life confection named after the fictional product. Contents 1 … Wikipedia
everlasting — adj Everlasting, endless, interminable, unceasing are comparable when they mean continuing on and on without end. Unlike infinite, eternal, and similar words (see INFINITE), these terms do not presuppose the absence of a beginning and therefore… … New Dictionary of Synonyms
Everlasting — Ever*last inga. 1. Lasting or enduring forever; exsisting or continuing without end; immortal; eternal. The Everlasting God. Gen. xx1. 33. [1913 Webster] 2. Continuing indefinitely, or during a long period; perpetual; sometimes used, colloquially … The Collaborative International Dictionary of English
Everlasting flower — Everlasting Ever*last inga. 1. Lasting or enduring forever; exsisting or continuing without end; immortal; eternal. The Everlasting God. Gen. xx1. 33. [1913 Webster] 2. Continuing indefinitely, or during a long period; perpetual; sometimes used,… … The Collaborative International Dictionary of English
Everlasting pea — Everlasting Ever*last inga. 1. Lasting or enduring forever; exsisting or continuing without end; immortal; eternal. The Everlasting God. Gen. xx1. 33. [1913 Webster] 2. Continuing indefinitely, or during a long period; perpetual; sometimes used,… … The Collaborative International Dictionary of English
Everlasting Love (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Everlasting Love Álbum recopilatorio de Sandra Publicación Noviembre/Diciembre 1988 (Estados Unidos y Reino Unido) … Wikipedia Español
Everlasting — Ev er*last ing, n. 1. Eternal duration, past or future; eternity. [1913 Webster] From everlasting to everlasting, thou art God. Ps. xc. 2. [1913 Webster] 2. (With the definite article) The Eternal Being; God. [1913 Webster] 3. (Bot.) A plant… … The Collaborative International Dictionary of English
everlasting — [ev΄ər las′tiŋ] adj. 1. never coming to an end; lasting forever; eternal 2. going on for a long time; lasting indefinitely; durable 3. going on too long or happening too often; seeming never to stop n. 1. eternity 2. a) any of various plants,… … English World dictionary